[PHOTO] Концерты

[Glowness]

*Все кликабельно*

Shop photos - Saitama Rehearsal

[shop photos] Saitama Rehearsal

naonaolxy ©

Making NMP & CD Cover группа

Making NMP & CD Cover группа

Вырезки из журналов

Вырезки из журналов

@темы: сканы: фото

---

[TRANSLATIONS] Nakamaru no page и все-все-все

[+1]

В своем дневнике я выкладываю переводы блогов Накамару: личного, Nakamaru no page, и его странички в KAT-TUN Manual. Так что всех, кто желает ознакомиться с повседневной жизнью Накамару, его образом мыслей и бесконечной рекламой KAT-TUN, - милости прошу. :D

длинный список

Nakamaru no page 138, 142
Nakamaru no page 223-230
Nakamaru no page 231-240
Nakamaru no page 241-250
Nakamaru no page 251-260
Nakamaru no page 261-270
Nakamaru no page 271-280
Nakamaru no page 281-290
Nakamaru no page 291-300
Nakamaru no page 301-310
Nakamaru no page 311-320
Nakamaru no page 321-330
Nakamaru no page 331-340
Nakamaru no page 341-350
Nakamaru no page 351-360
Nakamaru no page 361-370
Nakamaru no page 371-380
Nakamaru no page 381-390
Nakamaru no page 391-400
Nakamaru no page 401-410
Nakamaru no page 411-420
Nakamaru no page 421-430
Nakamaru no page 431-440
Nakamaru no page 441-450
Nakamaru no page 451-460
Nakamaru no page 461-465
Nakamaru no page 466-469
Nakamaru no page 470
Nakamaru no page 471-480
Nakamaru no page 481-490
Nakamaru no page 491-500
Nakamaru no page 501-510

KAT-TUN Manual Nakamaru Yuichi:
KAT-TUN Manual 28-32
KAT-TUN Manual 33-40
KAT-TUN Manual 41-43

+ Bonus - блог, который Накамару вел вместе с Масудой из NEWS во время съемок RESCUE. :D
Nakamaru & Masuda's single-word page

massive update~~~~

511-520;
521-530;
531-540;
541-550;
551-558;
559, 560;
561-570;
571-574

запись создана: 04.09.2009 в 04:54

@темы: перевод: j-web"nakamaru's page"

---

[Sali4a]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Preview] Papa-Photo Live Tour 2010

[Sali4a]

UPD:

+2

ранее

___________
© XQ

запись создана: 19.07.2010 в 12:41

@темы: сканы: фото, сканы: другое

---

[Sali4a]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Sali4a]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[SCANS] Duet, Wink Up 2010.08 - Hancho 3

[Sali4a]

+1

_________
© KAL@Gb

@темы: сканы: журналы Duet, сканы: журналы Wink Up, дорама, новости

---

[NEWS] Новые кадры из Hancho 3

[Glowness]

+3

________________
© mmS2smr

@темы: дорама, новости, сканы: журналы

---

[mikan~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Sali4a]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[NEWS] Hancho Season 3

[Sali4a]

u.p.d. Новые подробности.

Накамару появится в качестве гостя в летней дораме "Hancho" (Третий сезон), которая начнется 5 июля на канале TBS.
Мару появится в 10 эпизоде - 6 сентября. Он играет молодого Соноду Шинобу (Sonoda Shinobu), которому осталось жить 3 месяца, и который знает ключ к раскрытию убийства.
"В 10 эпизоде будет затронута тема Закона о Молодежи, что очень интересно, на мой взгляд, потому что это проблемы реальной жизни" - прокомментировал Накамару.

__________________
© tsuyaka, mmS2smr

запись создана: 21.06.2010 в 22:06

@темы: дорама, новости

---

[music] Solo Nakamaru - FILM

[Glowness]

Сольная песня Накамару - FILM.

UPD: альбом версия:
Скачать: MF | 4sh (9,7 мб; 04:13; 320 кбит)
______________________
© cloud_hone & bestfiction@ lj

Скачать: MF | 4sh

Пожалуйста, поддержите KAT-TUN, покупая диск, если у вас есть такая возможность!

pornvilai & elle88 & @KAL GB ©

запись создана: 10.06.2010 в 15:50

@темы: медиа: музыка

---

[music] RIGHT NOW

[Glowness]

Полная версия с вступительным битбоксом Накамару.

Скачать: MF | 4sh

Пожалуйста, поддержите KAT-TUN, покупая диск, если у вас есть такая возможность!

XQ ©

@темы: медиа: музыка

---

[photo] Preview Papa con set

[Glowness]

+2 сета

akakame7 6 & XQ & pornvilai ©

@темы: сканы: фото

---

[Glowness]

Вчера Накамару во время шоу на Хоккайдо сказал:
"Те, у кого есть блоги, пожалуйста, напишите на разных языках NAKAMARU SAIKOU и распространяйте!" ничего себе запустил флешмоб хD

Уже набралось:
Japanese: 中丸、最高!
English: Nakamaru is the best!
German: Nakamaru ist der Beste!
French: Nakamaru est le meilleur!
Spanish: Nakamaru es el mejor!
Portuguese: Nakamaru é o melhor!
Chinese: 中丸是最好的!
Korean: Nakamaru 이 최고입니다
Italian: Nakamaru è il migliore!
Dutch: Nakamaru is de beste!
Malay: Nakamaru terbaik!
Swedish: Nakamaru är bäst!
Hungarian: Nakamaru a legjobb!
Filipino: Si Nakamaru ang pinakamagaling!
Polish: Nakamaru jest najlepszy!
Czech: Nakamaru je nejlepší!
Vietnamese: Nakamaru là nhất!
Romanian: Nakamaru e cel mai bun!
Latin: Nakamaru optimus est!
Finnish: Nakamaru on paras!
Serbian: Nakamaru je najbolji!
Norwegian: Nakamaru er den beste!
Swiss: De Nakamaru isch de bescht!
Turkish: En iyisi Nakamaru!
Indonesian: Nakamaru yang paling hebat!
Romanian: Nakamaru e cel mai bun!
Eesti: Nakamaru on parim
Lithuanian: Nakamaru yra geriausias!
Irish: Tá Nakamaru ar fheabhas ar fad!
Greek: Νακαμάρου είσαι ο καλύτερος!
Arabic: ناكامارو هو الأفض
Thailand: นากามารุเจ๋งที่สุด!
Latvian: Nakamaru ir labākais!
Ukrainian: Накамару - найкращий!
Russian: Накамару - лучший!!!!!!

Давайте флешмобить вместе!
SOURCE

@темы: инфо, новости

---

[Перевод] Potato 2009.01

[aoi_kaze]

Рождество от KAT-TUN.
Новая песня KAT-TUN «White X’mas» наконец вышла в свет! Мы спрашивали их о мыслях по поводу этой песни. Еще, здесь будет разговор о воспоминаниях и впечатлениях, связанных с названием песни и с Рождеством.

Накамару Юичи
В: Расскажите нам о самых красивых словах в новой песне и о лучших моментах клипа.
Это очень красивая баллада. Это необычно для KAT-TUN делать сезонную песню без битбокса или репа. Клип успешно вышел, но есть кое-что, о чем я беспокоюсь. Я особенно много думал о том, как сделать мэйкинг интересным. Потому что, я думаю, многие ждут его. Поэтому я много к нему готовился. В любом случае, есть несколько сцен, которые мы снимали вшестером, а как получились индивидуальные сцены я не знаю. Так что мэйкинга, я, пожалуй, ожидаю не меньше чем наши поклонники (смеется).

В: Если вы сможете устроить «Рождество», каким оно будет?
«Добро пожаловать на работу! счастливого Рождества…» Хотя это довольно странно и печально, но это правда жизни. В моем же идеальном Рождестве будет девушка, которая мне нравится, и которая не может мне признаться. Несмотря на нерешительность, незнание когда и как признаться, уличная атмосфера и праздничное настроение подбадривают обоих, и вселяют мысли о Рождестве. Я хочу провести романтическое Рождество… (смеется).

В: Если вы будете Сантой в этом году, кому вы подарите подарок?
Я сделаю что-нибудь для мира. Разве это не Санта? Если так подумать… Разве Санта – это не чудесная мечта, выражающая любовь взрослых к детям? Если я получу его работу, это будет огромная ответственность. Поскольку я совсем не тот, кто может быть Сантой, я отклоню предложение. Или переверну представления о Санте и раздам подарки в обычной одежде. У меня совсем не работает фантазия, да (смеется).

В: Как вы украсите рождественскую елку?
Снег. Я имею ввиду не настоящий, а из ваты. Пушистые украшения на елке из моего детства очень ярко запечатлелись в моей памяти. Я тогда был очень удивлен и сказал: «Что это?». Даже когда я узнал, что это была вата, впечатление от необычности таких вещей осталось. Поэтому без такого украшеня я не могу обойтись. Так что я не смогу поделиться с вами ватой.

Свежие новости.
Было решено, что я сыграю спасателя в «RESCUE~Tokubetsukoudo Kyuujotai», эта дорама выходит в январе, и у меня сейчас самый разгар тренировок вместе с настоящими спасателями. Тренировки очень тяжелые, ведь это опасная работа, и в первые дни я был совершенно изможден. Хотя я все еще не в очень хорошей форме, я уже усваиваю основные техники. Мы спускались с 10 метровой высоты, используя только веревку, но я узнал, что цель – 7-ми этажное здание. И, несмотря на то, что я боюсь высоты, я не могу там сказать: «Страшно!». Так как все очень серьезно взялись за мое обучение, я должен сделать это. Даже если я напуган, вместо того, чтобы концентрироваться на этом, я буду стараться. «Сделать или умереть».

Перевод на английский: kat_o_tun
Перевод на русский: aoi_kaze
Остальное, как обычно, у меня

@темы: переводы: журналы

---

[перевод] Duet 2010.06

[aoi_kaze]

Мы можем только ждать
KAT-TUN рассказывают о недавних событиях в их жизни.



Сейчас у них середина концертного тура. Напомним, что недавно они выпустили новый сингл “Going!”!! Мы спросили их о темах, наиболее им интересных сейчас, и представляем ответы в формате ключевых слов. Проверим!

Накамару Юичи

[Концерт] На данный момент мой мозг полностью занят концертами. Если выдается свободная минутка, я думаю о костюмах или новых идеях. Особенно я сосредоточился на вопросе, что мне дело во время сольной песни, весь мой мозг думал об этом. Я думал о том, чтобы сделать подборку как в прошлые разы, но при этом постоянно вносил какие-то изменения.

[Фугаси] Сейчас я хочу фугаси^*1 (вид сдобы). Я всегда их любил. Вскоре я непременно зайду в соседний магазин и куплю их, чтобы есть и предаваться воспоминаниям. Я не люблю новые вкусы, например черную патоку, потому я просто говорю: «Пожалуйста, этот оранжевый!», потому что сам я – "красный" парень (смеется). Я купил целую коробку, так что мог есть их постоянно, вчера я съел 2 перед сном, и сегодня утром 4 штуки. Вместе с колой или клюквенным соком получается отличное сочетание.

[Красивые письма] У меня нет особых предпочтений в отношении женской внешности, но неопрятные девушки однозначно не в моем списке. Довольно большой выбор (смеется). Девичий стиль тоже ничего, но чистота превыше всего. Думаю, мне будет неуютно рядом с безвкусно одетой и вульгарно накрашенной девушкой. Вообще, нет в девушках чего-то такого, от чего у меня бы подкашивались колени. А, аа! Меня можно задеть красивым электронным письмом (смеется). Бывают такие милые электронные письма, правда?

[Любовь] Недавно у нас был очередной концерт. И в моменты, когда фанаты действительно взволнованы и счастливы из-за нас, я задаюсь вопросом, что мне следует делать. Это ведь «любовь», не правда ли? Самая важная вещь в жизни – это любовь! Иметь заботливое сердце важнее всего, я думаю. Если не можешь отдавать любовь, то и получить ее не сможешь. А? Чувствуете, откуда ветер дует?

[Занятия] Занятия в колледже начались! И прямо в разгар концертного тура. В этом году я выбрал новый курс – социология. В прошлом году тот же самый профессор преподавал мне «Общественное благосостояние», и мы задавались вопросом, как создать общество, где можно было бы всем спокойно жить. Я очень заинтересовался этой темой и хочу ее изучить подробно. Мой новый интерес пока только развивается, я многого не знаю и стараюсь как следует учится. Не важно насколько я занят работой, я решил выкраивать время, чтобы учиться должным образом. Если у меня нет никаких дел, я ложусь спать до полуночи, а утром встаю в 8 и занимаюсь около 3-х часов. Сегодня я занимался, прежде чем приехать сюда.

Примечания:
*1 Фугаси – японская сдоба, напоминающая смесь круассана и сахарного тоста. Это длинные палочки из теста, которые опускаются в патоку.

Перевод на английский: daphuni
Перевод на русский: aoi_kaze

@темы: переводы: журналы

---

[перевод] MYOJO 2009.12 Nakamaru&Ueda

[Glowness]

Перевод с японского: daphuni
Перевод с английского: Glowness
Бета-вычитка: Evelyn Prechan



"Мы с тобой были такими придурками. Помнишь?"
Ностальгические разговоры о памятных моментах.

Когда ты попадаешь в дорогие тебе места, воспоминания начинают всплывать сами по себе, одно за другим. “А помнишь как я…, а помнишь, как ты…”. Мы были такими глупыми, и теперь мы смеемся сами над собой, так давай же вернемся в то время и вспомним.

Nakamaru Yuichi & Ueda Tatsuya

"Ааа, навевает столько воспоминаний!"- невольно вырывается у Накамару, когда они оказываются рядом со студией, в которой группа KAT-TUN репетировала танцевальные номера еще до своего дебюта. Кроме того, это была дорога, по которой Накамару и Уэда всегда вместе возвращались домой.

Читать интервью

Ueda: Здесь мы и встретились впервые?
Nakamaru: Нет, мы встретились на Roppongi Studio.
Ueda: О, понятно. Я совсем не помню...
Nakamaru: Я помню, потому что до сих пор не могу забыть шок от встречи с тобой. Среди кучи ребят, выглядевших, как и подобает джоннисам, стоял один, самый младший, коротко стриженый, сказавший мне: "А ты кто такой, черт подери?!" Я был в шоке.
Ueda: Это было до того как я вообще начал работать в JE, поэтому я носил стрижку "ёжик". В то время я был большим грубияном.
Nakamaru: Нет, ты вовсе не был грубияном. Ты просто был избалованным ребенком, не привыкшим к городской жизни.
Ueda: Эй, для меня тогда все было в новинку: и Роппонги, и Шибуя, и Токио!
Nakamaru: О, правда?
Ueda: Угу. Кстати, я совсем не помню свое первое впечатление от Накамару (смеется). И то, что было до того, как мы стали приятелями, которые вместе возвращались домой. Помню, как мы останавливались возле пачинко (игровые автоматы) и возле хормонияки (торговые палатки с жареным мясом на палочках).
Nakamaru: Из них мне больше всего нравились такояки из Шиндзюку. Там так вкусно готовят, что я бы даже сейчас выскочил из машины только ради того, чтобы там поесть.
Ueda: Точно, мы ходили в Шиндзюку, даже когда погода портилась, и шел дождь.
Nakamaru: О! Да-да. Когда учились в старших классах. Я никогда не брал тогда с собой зонтик, и когда начинался дождь, стоило только мне подумать: "Как же мне теперь быть…", Уэда моментально исчезал из виду.
Ueda: Нет, это был ты! Ты всегда исчезал, разве не так?
Nakamaru: Я? В любом случае, чтобы добраться до станции, я просился под зонтик к проходящим мимо.
Ueda: Действительно, почему бы не найти в таком случае симпатичную девушку, которая проводит тебя под зонтиком (смеется). О, мне приходилось ходить под зонтиком с симпатичными девушками. Теперь так приятно вспомнить те моменты, когда девушка делила со мной зонтик!
Nakamaru: Эй, что ты делаешь? Куда ты клонишь?
Ueda: Когда гром загремел особенно сильно, девушка испугалась и, вскрикнув "Кья~", бросилась мне в объятия.
Nakamaru: Лооожь!! Такой лгун!
Ueda: Это правда, правда. Я помню, я тогда спросил: "Ты боишься грома?".
Nakamaru: Уаа, как раздражает (смеётся). Но на самом деле это могло бы стать неплохим воспоминанием.

Ueda: Когда мы с Накамару собираемся вдвоем, в основном, это всегда выливается в походы по всевозможным местам.
Nakamaru: Когда мы сильно заняты, мы вообще никуда не ходим. Без Уэды, я редко выбираюсь куда-нибудь поесть с другими людьми.
Ueda: Это потому что я создаю отличную атмосферу.
Nakamaru: Что ты имеешь в виду?
Ueda: Ну, например, когда мы идем куда-то с другими людьми, и я прихожу позже, Накамару всегда выглядит тихим и скучающим, совсем не таким, как обычно!
Nakamaru: Честно признаться, я не из шумных людей. Когда я смотрю на Уэду, мне кажется, что я не достаточно весел, в общем, словно если я не присоединюсь к этому веселью, то впустую потрачу время! Я пришел к такому выводу. Когда вокруг много людей, тогда наступает звездный час Уэды. Я думаю, он и меня наполняет своей энергией.
Ueda: Ну… Просто это потому, что я умею чувствовать атмосферу в компании.
Nakamaru: ...Хм, будем считать, что так. Мы с Уэдой не раз ездили куда-нибудь. В... Насу Коген, кажется?
Ueda: Сколько лет назад это было?^*1 Довольно давно, да? Накамару тогда сказал: "Я хочу выпить настоящего коровьего молока"^*2 (смеется).
Nakamaru: Нет-нет-нет! Все было не так.
Ueda: Нет, разве нет?
Nakamaru: Разве я такое правда говорил?
Ueda: Да, и ты сказал: "Хочу подоить корову", поэтому я и предложил: "В Насу много коров". Да, так и было.
Nakamaru: Ох, нет, я так не говорил. Просто разговор каким-то образом свелся к тому, что я хотел бы его попробовать. Именно так и было, нет?
Ueda: О, нет, ты сказал именно "подоить". В любом случае, когда мы туда приехали, все уже было закрыто.
Nakamaru: Точно, так ничего и не вышло. Мы добрались туда только к пяти часам вечера.
Ueda: В итоге нам было нечем заняться, и мы пошли в о-фуро (японская баня), а потом поехали домой. Знаете… на самом деле, если бы я планировал поездки заранее, то не стал бы выбирать Накамару, а предпочел бы поехать с девушкой.
Nakamaru: Но это всегда случается со мной! Когда мы поехали на Хоккайдо, люди вокруг говорили: "Ребята, почему это вы вдвоем?", но это получается само собой. И каким-то образом Уэда снова оказывается рядом.
Ueda: И это вовсе не значит, что я изначально хочу пойти куда-то с Накамару, но когда я собираюсь куда-то идти, то всегда в итоге иду с Накамару!
Nakamaru: Как и в случае со мной! Вот уже как 10 лет подряд "каким-то образом Уэда снова оказывается рядом" и "всегда в итоге иду с Накамару!". Мы начали работать в JE в один и тот же год. И это уже стало так естественно, как дышать, и, возможно, мы всего сейчас и не припомним, но у нас двоих накопилось огромное количество памятных моментов.

*1 в 2007 году.
*2 В оригинале Уэда произносит не совсем это, а скорее, играет словами так, что фраза звучит немного непристойно. Просто сочетание 「乳しぼり」 можно перевести, как и «доить молоко», так и «сжимать/сдавливать грудь» хD

@темы: переводы: журналы

---

[перевод] Popolo 2009.09

[aoi_kaze]

KAT-TUN
Время влюбляться.
Человек, в которого я могу влюбиться.

«Читая «влюбиться», о чем вы думаете прямо сейчас?». Сегодня, используя возможности лета – сезона любви, наши шесть парней неспешно ответили на этот вопрос. Их истории любви, конечно, наполнят ваши сердца.

Ответы на вопрос «Песня KAT-TUN, подходящая для любви»
Накамару: YOU
Когда я пересматривал PV сегодня, я подумал, что она очень оригинальная.
Эта песня идеальна для романтики, к тому же это моя любимая песня. PV тоже, я отлично провел время, пока смотрел его. Я бы хотел, наконец, отыскать все слова этой песни.



Накамару Юичи: Не важно, чего ты хочешь, разделение неизбежно.

Меня привлекают почтенные люди.

Я, конечно, тоже хочу влюбиться, но в последнее время я заметил, что далек от этого. Из-за своей карьеры в шоу-бизнесе, перед человеком, которого я люблю, я хочу всегда выглядеть должным образом. Но посмотрите на меня сейчас! Я не позаботился о своих волосах, и одел свитер на работу. Я… совершенно не хорош (смеется).
Если мне кто-то нравится, я могу быстро стать настойчивым. Я могу быть привлечен кем-то в первую встречу. Из внешности, я думаю, можно понять ее личность и характер. Я считаю, что люди показывают другим много того, чего сами не замечают.
После этого я бы хотел долго с ней разговаривать, чтобы найти то, за что мог бы уважать, тогда я буду заинтересован еще больше. Например, если я заговорю по-китайски? (смеется). Она сразу заинтересуется и скажет: «Как у тебя получается помнить все это?» Некоторые люди, кажется, всегда любопытны. Я очень люблю таких.

Удивлена этим двум сумкам?

Когда я начинаю отношения, если все хорошо, я хочу думать об этом человеке. Любовь для меня важнее всего. Я хочу заботиться о ней не меньше, чем я забочусь о себе. Я хочу проводить с ней время, дарить ей подарки, ездить в путешествия. Вне зависимости от возможности, я хочу исполнять все ее желания.
Хотя я не очень хорош во всяких элегантных вещах, я бы хотел дарить ей подарки в обычные дни и делать ее счастливой.
А, кстати, я сейчас вспомнил, однажды давным-давно, я купил две сумки в подарок. Они не были особенно дорогими, так что я сделал ставку на количество – сразу две за раз! В любви умение удивлять действительно важно, правда?
В прошлом я прошел через тяжелое расставание. Не важно, чего ты хочешь, время «прощания» неизбежно наступает…
Сейчас у меня смутные мысли насчет того, что хорошо было бы влюбиться, женится и создать семью. Только представляя, как родители и дети вместе садятся в машину, я хочу жениться (сеется). Семьи должны быть такими, правда? Все должны делать такие вещи, как совместные путешествия. Даже в моем возрасте отец остается отцом.
Но, рассуждая таким образом, я действительно должен подождать, пока созрею для брака, правда?

Перевод на английский: xmonster1603
Перевод на русский: aoi_kaze
Перевод интервью остальных участников у меня в дневнике

@темы: переводы: журналы

---

[Sali4a]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра