Translation: Popolo 01/2010 – Письма себе через 10 лет
Женюсь ли я? Сколько у меня будет детей? Каждый участник KAT-TUN сделал свою собственную капсулу времени!
Ответы всех участников можно почитать здесь.
Перевод на английский - xmonster1603
Перевод на русский - мой)
Письмо Накамару Юичи
Дорогой я в 2019,
Как и ожидалось, ты окончил университет, так ведь?
Ты успешно окончил университет, да? Полагаю, у тебя будет какая-нибудь дополнительная работа, помимо (конечно же) KAT-TUN. (смеется)
Сумел ли ты стать лучше как человек? Ты, конечно, уже женился, да? И у тебя примерно трое детей, да?
Интересно, с каким выражением лица будущий я будет читать это письмо? Хорошо, если оно его повеселит.
От Накамару Юичи 2009 года.
Вещи, которые я хотел бы положить в свою капсулу времени.
• Это письмо
• Сотовый
• Бейсбольные карточки
• Программное обеспечение для игр
Кладу вещи, которые покажут смену поколений!
10 лет спустя сотовые телефоны сильно изменятся по сравнению с сегодняшними, так что, думаю, я посмеюсь, посмотрев на старый. Бейсбольные карточки тоже, заставят меня поностальгировать о том, какие раньше были игроки. Игровое программное обеспечение кладу потому, что, думаю, мне захочется поиграть в некоторые старые игры.